Quiste dermoide: guía definitiva para el diagnóstico y tratamiento en Cirugía Oral y Maxilofacial
El quiste dermoide es una lesión quística benigna de origen congénito que, aunque infrecuente, representa una entidad de gran relevancia en cirugía oral y maxilofacial debido a su complejidad diagnóstica y a la amplia variedad de patologías con las que puede confundirse. Su aparición en el piso de la boca constituye una de las localizaciones más características dentro de la región cervicofacial y, cuando alcanza grandes dimensiones, puede alterar funciones esenciales como la deglución, la fonación e incluso la respiración.
Diversos estudios han señalado que los quistes dermoides y epidermoides de la cavidad oral son lesiones raras, representando una pequeña proporción de los casos observados en la cabeza y cuello, a pesar de su naturaleza benigna, el desconocimiento sobre esta lesión conduce con frecuencia a diagnósticos erróneos, tratamientos inadecuados o retrasos terapéuticos. En muchas ocasiones el paciente consulta después de años de evolución, debido a que el crecimiento suele ser lento y asintomático.
Doctor en Estomatología
Máster en Administración y Gerencia de los Servicios de Salud
Diplomado en Implantes
Dentales
Diplomado en Rehabilitación Oral y Diplomado en Rehabilitación sobre Implantes
Para el cirujano oral y maxilofacial, comprender los aspectos embriológicos, clínicos, radiológicos, histopatológicos y quirúrgicos de esta entidad resulta fundamental para establecer un diagnóstico preciso y seleccionar el abordaje quirúrgico más adecuado. En este artículo se desarrolla una revisión exhaustiva y actualizada sobre el quiste dermoide, abordando todos los aspectos de interés clínico y científico para estudiantes, odontólogos, cirujanos maxilofaciales, médicos generales y especialistas.
¿Qué es un quiste dermoide?
El quiste dermoide es una lesión quística benigna revestida por epitelio escamoso estratificado que contiene anexos cutáneos en su pared, como folículos pilosos, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas.
Histológicamente se diferencia del quiste epidermoide porque este último carece de estructuras anexiales. Estas lesiones pertenecen a un grupo de anomalías del desarrollo originadas por la inclusión de tejido ectodérmico durante la embriogénesis. Se consideran malformaciones congénitas, aunque pueden permanecer sin manifestaciones clínicas durante muchos años, en la región oral y maxilofacial, el sitio más frecuente es la línea media del piso de la boca, donde pueden localizarse por encima o por debajo del músculo milohioideo.
Historia y evolución del concepto
Los quistes dermoides han sido descritos desde el siglo XIX. Inicialmente se consideraban variantes de los teratomas debido a la presencia de tejidos diferenciados dentro de la lesión.
Posteriormente, Meyer propuso una clasificación histológica ampliamente aceptada que distingue:
1. Quiste epidermoide
Revestimiento epitelial escamoso.
Sin anexos cutáneos.
2. Quiste dermoide
Revestimiento epitelial escamoso.
Presencia de anexos cutáneos.
3. Quiste teratoide
Contiene tejidos derivados de varias capas germinales.
Puede incluir músculo, tejido nervioso o respiratorio.
Esta clasificación continúa siendo utilizada actualmente para diferenciar las variantes histológicas.
Embriología y etiopatogenia del quiste dermoide
La etiología exacta no está completamente establecida; sin embargo, existen teorías ampliamente aceptadas.
Teoría congénita
Es la explicación más aceptada, durante el desarrollo embrionario ocurre la fusión de los primeros y segundos arcos branquiales junto con otras estructuras faciales. En este proceso pueden quedar atrapados restos ectodérmicos que posteriormente originan el quiste dermoide.
Teoría adquirida
Algunos autores sugieren que traumatismos o intervenciones quirúrgicas previas pueden provocar la implantación de células epiteliales en planos profundos, dando lugar a lesiones similares.
Diferenciación celular anómala
Otra hipótesis plantea que células pluripotenciales atrapadas durante la embriogénesis podrían diferenciarse en tejidos ectodérmicos y formar el quiste.
Epidemiología
Los quistes dermoides son relativamente raros.
Diversas investigaciones indican que:
Menos del 7% afectan la región de cabeza y cuello.
Aproximadamente el 1,6% de todos los casos aparecen en la cavidad oral.
La mayoría son diagnosticados durante la segunda y tercera décadas de vida.
No existe una clara predilección por sexo.
El piso de la boca constituye la localización oral más frecuente.
Anatomía quirúrgica relevante
Para comprender el comportamiento clínico es indispensable conocer la anatomía del piso de la boca.
Estructuras principales
M. milohioideo
Músculo genihioideo
Músculo geniogloso
Glándulas sublinguales
Conductos de Wharton
Nervio lingual
La posición anatómica del quiste respecto al músculo milohioideo determina gran parte de su presentación clínica y del abordaje quirúrgico.
Clasificación anatómica de los Quistes Dermoides
- Quistes supramilohioideos
Se encuentran por encima del músculo milohioideo.
Características:
Elevación del piso de boca.
Desplazamiento superior de la lengua.
Trastornos del habla o deglución.
- Quistes inframilohioideos
Se localizan por debajo del milohioideo.
Características:
Tumefacción submentoniana.
Aspecto de "doble mentón".
Menor repercusión intraoral.
- Quistes transmilohioideos
Lesiones voluminosas que ocupan ambos espacios anatómicos.
Presentan retos quirúrgicos importantes.
Manifestaciones clínicas del quiste dermoide
El crecimiento suele ser lento y progresivo,
1. Los síntomas dependen del tamaño y la localización.
- Lesiones pequeñas
Asintomáticas.
Hallazgo casual.
- Lesiones medianas
Sensación de cuerpo extraño.
Dificultad para hablar.
Molestias al comer.
- Lesiones grandes
Disfagia.
Disartria.
Alteración respiratoria.
Deformidad estética facial.
Características clínicas típicas
2. Durante la exploración clínica puede observarse:
- Inspección
Aumento de volumen en línea media.
Mucosa intacta.
Color normal.
- Palpación
Consistencia blanda o pastosa.
Lesión fluctuante.
Límites bien definidos.
Generalmente indolora.
Una descripción clásica señala que la palpación puede recordar la sensación de "masa de masa de pan", debido al contenido queratínico y sebáceo.
Diagnóstico clínico
1. La historia clínica debe incluir:
Tiempo de evolución.
Ritmo de crecimiento.
Presencia de dolor.
Episodios infecciosos.
Alteraciones respiratorias.
Dificultad para tragar o hablar.
2. El examen físico debe realizarse tanto intraoral como extraoral.
3. Estudios de imagen (Los estudios por imágenes son fundamentales para determinar extensión y relación anatómica).
- Ecografía
Ventajas:
Económica.
No invasiva.
Disponible ampliamente.
Limitaciones:
Menor definición anatómica.
Dependencia del operador.
- Tomografía computarizada
Permite:
Definir tamaño exacto.
Identificar desplazamiento de estructuras.
Planificación quirúrgica.
Hallazgos:
Lesión bien delimitada.
Baja densidad.
Contenido homogéneo o heterogéneo.
- Resonancia magnética
Considerada por muchos autores el método ideal para evaluar lesiones del piso de boca.
Ventajas:
Excelente resolución de tejidos blandos.
Determina relaciones anatómicas.
Delimita compromiso muscular.
- Citología por aspiración con aguja fina
Puede utilizarse en casos seleccionados.
El material aspirado suele contener:
Queratina.
Restos celulares.
Material sebáceo.
Sin embargo, generalmente no reemplaza el diagnóstico histopatológico definitivo.
Hallazgos macroscópicos
Durante la cirugía suelen observarse lesiones:
Encapsuladas.
Bien delimitadas.
De color blanquecino o amarillento.
El contenido puede ser:
Sebáceo.
Pastoso.
Queratínico.
Con cabello o estructuras pilosas.
Histopatología
El examen microscópico constituye el estándar de oro para el diagnóstico.
Características principales
Cavidad revestida por epitelio escamoso estratificado.
Presencia de queratina laminar.
Cápsula fibrosa.
Anexos cutáneos
Puede observarse:
Folículos pilosos.
Glándulas sebáceas.
Glándulas sudoríparas.
La presencia de estas estructuras es la característica que define al verdadero quiste dermoide.
Diagnóstico diferencial del Quiste Dermoide
El cirujano maxilofacial debe diferenciar esta lesión de múltiples patologías.
1- Ránula
Características:
Relacionada con glándulas salivales.
Contenido mucoso.
Aspecto translúcido.
2-Quiste del conducto tirogloso
Ubicación cervical media.
Relación con movimiento lingual.
3-Higroma quístico
Lesión linfática.
Consistencia blanda.
Frecuente en niños.
4-Lipoma
Consistencia característica.
Aspecto adiposo.
5-Absceso cervical
Dolor.
Inflamación.
Signos infecciosos.
6-Tumores de glándulas salivales
Algunas neoplasias sublinguales o submandibulares pueden simular un quiste dermoide.
Tratamiento del quiste dermoide
El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica completa.
No existe evidencia que respalde tratamientos farmacológicos curativos.
Objetivos de la cirugía
Eliminar la lesión completamente.
Confirmar diagnóstico histológico.
Evitar recurrencias.
Restaurar función y estética.
Abordaje intraoral
Indicado principalmente para lesiones:
Pequeñas.
Medianas.
Localizadas sobre el milohioideo.
Ventajas:
Ausencia de cicatriz externa.
Mejor resultado estético.
Recuperación rápida.
Desventajas:
Menor campo visual.
Dificultad en lesiones grandes.
Técnica quirúrgica general
1-Planificación preoperatoria mediante resonancia o tomografía.
2-Selección del abordaje adecuado.
3-Disección cuidadosa de planos anatómicos.
4- Identificación de la cápsula.
5-Extracción completa de la lesión.
6-Control hemostático.
7-Cierre por planos.
La integridad de la cápsula debe conservarse siempre que sea posible.
Abordaje extraoral
La lesión es muy grande.
Se encuentra bajo el milohioideo.
Existe extensión cervical significativa.
Ventajas:
Excelente acceso quirúrgico.
Mejor control anatómico.
Desventajas:
Cicatriz cutánea.
Mayor disección.
Complicaciones quirúrgicas
Aunque poco frecuentes, pueden presentarse:
Hemorragia (Por lesión vascular intraoperatoria).
Infección (Generalmente controlable con antibióticos).
Lesión nerviosa (Especialmente del nervio lingual).
Recurrencia (Suele asociarse con exéresis incompleta).
Alteraciones funcionales temporales
Deglución.
Fonación.
Movilidad lingual.
El pronóstico es excelente.
Tras una resección completa:
La curación suele ser definitiva.
La recurrencia es rara.
La calidad de vida mejora significativamente.
La mayoría de pacientes recuperan funciones normales en pocas semanas.
¿Puede malignizarse un quiste dermoide?
La transformación maligna es extremadamente rara, en la región oral prácticamente todos los casos corresponden a lesiones benignas con excelente evolución, no obstante, cualquier lesión extirpada debe enviarse siempre para estudio histopatológico.
Importancia para el cirujano oral y maxilofacial
El quiste dermoide representa una lesión poco frecuente pero muy importante en la práctica clínica.
El especialista debe ser capaz de:
Reconocer sus manifestaciones.
Diferenciarlo de otras patologías.
Interpretar adecuadamente los estudios de imagen.
Elegir el abordaje quirúrgico adecuado.
Prevenir complicaciones.
La correcta planificación quirúrgica es determinante para obtener resultados funcionales y estéticos óptimos.
Conclusiones
El quiste dermoide es una lesión congénita benigna derivada de la inclusión de tejidos ectodérmicos durante el desarrollo embrionario. Aunque su frecuencia en la cavidad oral es baja, constituye una de las causas más importantes de masas en línea media del piso de la boca.
Su crecimiento lento puede retrasar el diagnóstico durante años, motivo por el cual es esencial que odontólogos, cirujanos maxilofaciales, otorrinolaringólogos y médicos generales conozcan sus características clínicas distintivas.
La resonancia magnética y la tomografía computarizada son herramientas diagnósticas fundamentales, mientras que la confirmación definitiva depende del análisis histopatológico.
La exéresis quirúrgica completa continúa siendo el tratamiento de elección, ofreciendo tasas de curación muy elevadas y un riesgo mínimo de recurrencia cuando se realiza correctamente.
Desde la perspectiva de la cirugía oral y maxilofacial moderna, el manejo adecuado de los quistes dermoides requiere una integración precisa entre diagnóstico clínico, estudios de imagen, anatomía quirúrgica y experiencia operatoria, garantizando así resultados predecibles y seguros para el paciente.
Referencias bibliográficas
Santos HBP, Rolim LSA, Barros CCS, Cavalcante IL, Freitas RA, Souza LB. Dermoid and epidermoid cysts of the oral cavity: a 48-year retrospective study with focus on clinical and morphological features and review of main topics.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2020;25(3):e364-e369. Rao RS, Patil S, Sanketh DS. Unusual Dermoid Cyst in Oral Cavity. Case Reports in Pathology. 2014.
Kumar NG, Arora SS, Kumar I, Pandher PK, Balwan R. Dermoid Cysts of the Maxillofacial Region: Case Series. Journal of Maxillofacial and Oral Surgery. 2019.
Pathology Outlines. Dermoid/Epidermoid Cyst of Oral Cavity. Actualización 2022.
Schitini-Junior O, Henriques ACG, Freitas VS, et al. Dermoid and epidermoid cysts of the mouth: clinicopathological and cytokeratin profile. Journal of Oral Diagnosis. 2019.
Sharma N, Jain A, Singh AK, et al. Dermoid and Epidermoid Cysts of the Oral Cavity: Experience with 8 Cases and Review of Literature. Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery. 2024.